GYROWINDER DÖTTLING

Le Döttling Gyrowinder est un exploit technique unique. Pour la toute première fois, l'instrument de haute précision permet une rotation totalement libre de la montre dans toutes les directions y compris un retournement complet se qui se rapproche le plus du mouvement de la montre sur son poignet.

Cela différencie déjà le Gyrowinder des remontoirs de montres conventionnels, qui ne font que tourner une montre sur un axe fixe, soit à gauche, soit à droite.

 

Ce qui rend également le Gyrowinder si unique, c'est le large éventail de possibilités de réglage. Par exemple, comme les montres ont toutes des poids différents, elle est livrée avec un ensemble de contrepoids comme une échelle antique.

En les utilisant, chaque montre peut être équilibrée individuellement. La position optimale du Gyrowinder est réglée au préalable à l'aide du niveau à bulle intégré et de trois pieds réglables.

 

Le Gyrowinder rappelle visuellement la riche tradition des instruments de navigation nautique, avec leurs cardans et matériaux raffinés, créés pour l'éternité. Bien que la source d'inspiration du Gyrowinder n'ait pas grand-chose à voir avec la romance maritime, l'idée est venue d'une visite au Kennedy Space Center en Floride.

Plus précisément, après le test d'un instrument d'entraînement destiné aux aspirants astronautes, dont la fonctionnalité est désormais intégrée au Gyrowinder.

En ce sens, on pourrait dire que sous son couvercle en verre soufflé à la bouche, le Gyrowinder réunit le meilleur des deux mondes.

Prix hors taxes à partir de CHF 29'800.- 

DÖTTLING GYROWINDER

The Döttling Gyrowinder is a unique feat of engineering. For the first time ever, the high-precision instrument allows completely free rotation of the watch in all directions – including a complete rollover – which comes closest to the movement of the watch on one’s wrist. This already sets the Gyrowinder distinctly apart from conventional watch winders, which merely rotate a watch on a fixed axis, either to the left or to the right. 

What also makes the Gyrowinder so unique is the broad scope of adjustment possibilities. For example, since watches all have different weights, it comes with a set of counterweights – like an antique scale. Using them, each watch can be individually balanced. The optimal position of the Gyrowinder is set beforehand using the integrated spirit level and three adjustable feet. 

The Gyrowinder is visually reminiscent of the rich tradition of nautical navigation instruments, with their gimbals and refined materials, created for eternity. Though the source of inspiration for the Gyrowinder has precious little to do with seafaring romance, for the idea came from a visit to the Kennedy Space Center in Florida. More precisely, after the test of a training instrument for aspiring astronauts, the functionality of which has now been integrated into the Gyrowinder. In this sense one could say that under its hand-blown, crystal glass cover, the Gyrowinder unites the best of both worlds.

Price excluding taxes from CHF 29'800.-